Моё обучение 2023-2024 - Клиническая психология 2023-2024 - Работа с РПП 2022-2023 - Специалист по обучению персонала 2022-2023 - Психология и коучинг 2022 - Школа Скрам-Мастеров 2022 - Основы Agile: Scrum, Kanban 2022 - Проведение собеседований 2022 - Agile Games: навыки предоставления обратной связи 2021 - основы фасилитации 2020 - основы медицинских знаний для переводчиков Опыт работы в сфере клиентской поддержки на разных позициях - специалист поддержки, наставник, специалист по контролю качества, тайный покупатель, руководитель иностранных команд поддержки, руководитель команды переводичков (для работы с БЗ). Помимо этого есть знания и опыт в Agile, Kanban, Scrum, Монтессори, медицине. Работаю над исследованиями (дата-аналитик) в фонде "Свет в руках", который занимается поддержкой женщин и семей с репродуктивными проблемами. Всё это даёт мне богатый и уникальный опыт для переводов в соответствующих сферах. Хочу переводить нон-фикшн по темам из моего опыта.