Рейтинг: 31
Рейтинг: 31
Курсы (10)
конференция контакт I (+10),
Олeся Изoтoва
Письменный переводчик, Устный переводчик
Дипломированный лингвист-переводчик английского языка (диплом с отличием). Занимаюсь устным (синхронным и последовательным) и письменным переводом в технически сложных отраслях более 16 лет. Мои основные области специализации - нефтегазовая промышленность (любые аспекты), металлургия и промышленное строительство. Осуществляю устный перевод как на промышленных площадках и нефтегазопромысловых объектах, так и на совещаниях, технических сессиях и форумах с участием высшего руководства крупнейших мировых и российских нефтегазовых, металлургических и строительных компаний, в том числе в рамках зарубежных командировок. В частности, я работала с такими корпорациями, как "Роснефть" (ранее - "ТНК-ВР"), "Газпром нефть", "Новатэк", "Сибур", Volkswagen Audi Group, Royal Dutch Shell, BP, Total, Saudi Aramco, CNPC и многими другими.
Пройденные курсы:
конференция контакт I
Отрасли (портфолио):
Другое, Техника
  • Другое
  • Техника