Рейтинг: 26
Рейтинг: 26
Курсы (10)
конференция контакт II (+10),
Александра Оноприенко
Письменный переводчик, Устный переводчик
- занимаюсь в основном техническим переводом, но хочу попробовать себя также в аудио-визуальном переводе (есть незначительный опыт); - в багаже: участие в строительстве химического завода (постоянная работа на площадке, переговоры); участие в проектах крупнейшего металлургического предприятия (шеф-монтаж, ПНР; обслуживание ВКС, очных переговоров; загранкомандировки); перевод материалов к международному промышленному форуму; перевод материалов для сайта инновационных систем и проч. - любимое увлечение - музыка, творчество в разных проявлениях.
Пройденные курсы:
конференция контакт II
Отрасли (портфолио):
Техника
  • Техника