Рейтинг: 81
Рейтинг: 81
Курсы (65)
базовый курс (+15), ВТП I (+10), конференция контакт I (+10), последовательный перевод (+10), синхрон II (+20),
Светлана Крутоярова
Письменный переводчик, Редактор, Транскреатор
Редактор-корректор текстов различной терминологии на русском языке, а также книг-билингв и изданий на английском языке. Имею навыки работы в режиме рецензирования и внесения изменений и исправлений с помощью программы Word, а также корректуры PDF-файлов с привязанными комментариями. Переводчик-фрилансер (письменный); тематика - перевод личных документов, пресс-релизов, юридических документов: договоры и др. Второе высшее образование по специальности "Лингвист-переводчик".
Пройденные курсы:
базовый курс, ВТП I, конференция контакт I, последовательный перевод, синхрон II
Отрасли (портфолио):
Другое, Финансы
  • Другое
  • Финансы