Рейтинг: 74
Рейтинг: 74
Курсы (65)
trados (+10), базовый курс (+15), конференция контакт I (+10), конференция контакт II (+10), нефтегаз (+10), экономический перевод (+10),
Дарья Рябокобелюк
Письменный переводчик
Здравствуйте! Хоть я имею небольшой опыт работы с переводами, но у меня есть огромное желание помочь Вам преодолеть языковой барьер с иностранными партнерами. У меня 3 высших образования (экономист-менеджер (Российский государственный торгово-экономический университет), лингвистическое (Оренбургский государственный педагогический университет) и инженер-технолог (РГУ нефти и газа им. Губкина)). Работаю на газоперерабатывающем заводе инженером-технологом технического отдела. Периодически сталкиваюсь с расчетами экономической эффективности различных процессов переработки газа, перевожу инструкции к аппаратам газопереработки. Буду рада помочь)
Пройденные курсы:
trados, базовый курс, конференция контакт I, конференция контакт II, нефтегаз, экономический перевод
Отрасли (портфолио):
Маркетинг, Техника, Финансы
  • Маркетинг
  • Техника
  • Финансы