Рейтинг: 61
Рейтинг: 61
Курсы (40)
мед. перевод (+10), последовательный перевод (+10), синхрон II (+20),
Дария Бабейкина
Письменный переводчик, Устный переводчик
Закончила РГПУ им. Герцена как преподаватель английского языка. Переводить начала еще студенткой магистратуры. В различных издательствах Санкт-Петербурга и Москвы переводила художественную литературу и нон-фикшн (путеводитель по Праге, научно-популярные книги), научно-техническую литературу (пищевые технологии, упаковка, психология, бизнес). Перевожу научные статьи медицинской и экономической тематики. В последние 5 лет перевожу в основном медицинские документы, медицинские статьи и юридические тексты (протоколы, корпоративная документация, договоры), а также технические. Также перевожу с французского и испанского языков (общая и деловая тематики).
Пройденные курсы:
мед. перевод, последовательный перевод, синхрон II
Отрасли (портфолио):
Другое, Маркетинг, Медицина, Худлит
  • Другое
  • Маркетинг
  • Медицина
  • Худлит